Avoir les yeux plus gros que le ventre

 You’ve probably heard the English equivalent, “His eyes were bigger than his stomach.” Well, the French version is similar, but with a twist. “Avoir les yeux plus gros que le ventre” literally means “having eyes bigger than one’s stomach,” but it describes someone who takes on more responsibilities or tasks than they can handle. So, if your French colleague says, “Je sens que je vais avoir les yeux plus gros que le ventre avec ce nouveau projet,” they’re worried they might have bitten off more than they can chew.


https://imlanguages.com/blog/seven-idiomatic-french-expressions/

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The ascent of reasonably priced online MBA courses

Image
  Pursuing an MBA is now a necessary step for job progression in today's fast-paced environment. Still, not everyone can afford the exorbitant tuition of conventional on-campus programs. Here is where affordable online MBA programs  find applications. These courses provide a reasonably priced approach to acquiring a degree free from the financial load of visiting a physical campus. They provide pupils flexibility and let them study from the comfort of their houses, complementing their complete education. Many respectable colleges provide reasonably priced online MBA courses, allowing students a top-notch education and the business acumen required to advance in their professions. Why MBA Distance Education Is Becoming Increasingly Popular mba distance education has become popular among many students and working professionals as the need for adaptability in education rises. For those who cannot commit to a conventional on-campus timetable, distance learning lets them get thei...
Read more

NAATI Test Dates and NAATI Test Fee: What You Need to Know

  The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is a key organization in Australia, responsible for accrediting and certifying translators and interpreters across various language pairs. For anyone aspiring to work as a professional translator or interpreter in Australia, passing the NAATI test is a crucial step. As you prepare for this important examination, it’s essential to stay informed about the NAATI test dates and NAATI test fees to ensure a smooth and timely certification process. Below, we’ll delve into these aspects in detail. Understanding NAATI Certification NAATI certification is a professional qualification that acknowledges a translator or interpreter’s proficiency in their respective language. It is highly regarded in Australia and is a requirement for many language-related jobs, particularly in public service sectors such as healthcare, legal, and government services. There are different levels of certification, ra...
Read more

Understanding Naati CCL Test Dates: Essential Information for Aspirants

  For many prospective immigrants and those looking to work or study in Australia, understanding the Naati CCL Test Dates is crucial. The NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) CCL (Credentialed Community Language) test is an essential step for non-English speaking individuals seeking to achieve proficiency recognition in community languages. This test is particularly significant for applicants who are trying to earn additional points for their skills in the permanent residency points test. The Naati test dates play a vital role in the planning and preparation of candidates. As the test is periodically conducted, staying updated on the schedule can help candidates organize their study plans effectively. The NAATI website serves as an official source for the most current testing dates and information. It's important for candidates to regularly check the website to avoid missing out on any opportunities to sit for the exam. The CCL test compris...
Read more